PeachMonster

 想聽歌的話　可以點一下旁邊的音樂播放軟體唷

　這是在電影NANA中出現的歌 由伊藤由奈主唱
 我想這還挺適合有誤會的情侶 或是遠距離的情侶聽
 因為娜娜在聽到這首歌時 就忍不住眼框紅紅 流淚了...
 看了好心疼唷
 副歌部份 是我最喜歡的地方...
 現在我每天都在聽這首歌 希望有ㄧ天能去KTV唱一下過過癮
 但每次我唱日文歌 氣氛都變好冷 U_U ...
 眾姐妹一起去看娜娜吧 這樣到時候我唱歌才會有共鳴
 我們一起唱這首歌吧^^
 
 聽說 這首歌被SAYA翻唱成"想念你的歌" 不過 我還沒聽過翻唱的
 不曉得 感覺是怎樣?

 ***歌來囉***

If you haven't change your mind
そばにいてほしいよ　Tonight
つよ　　     　　つか
強がることに疲れたの
おさな
幼すぎたの
Every time I think about you baby
いま　   い
今なら言える　I miss you
It's hard to say I'm sorry

　　　  だれ
たとえば誰かのためじゃなく
　　　　　                      うた
あなたのために　歌いたいこの歌を
　　　　　　　  つづ            かがや
終わらないstory　続くこの輝きに
　　　　  つた     　　　    えいえん
Always　伝えたいずっと永遠に

Memories of our time together
 け
消さないでこのまま　don't go away
　　　  　と        　　    たし
あたたかく溶けだして　確かめるの
やさ　　　　　　     むね
優しさのしずく　この胸にひろがってく
せつ
切ないほどに　I'm missin' you
かさ　　て    はな
重ねた手　離さないで

　　　  かな       　　　いちど
たとえば叶うなら　もう一度
あなたのために　歌いたいこの歌を
　　　　　　　   た     ま 　   いと
終わらないsotry　絶え間ない愛しさで
　　　　　    おし
tell me why　教えてよずっと永遠に

たとえば誰かのためじゃなく
あなたのために　歌いたいこの歌を
終わらないstory　続くこの輝きに
Always　伝えたいずっと永遠に


***中譯***

If you haven't changed your mind
希望你能留在我身邊  Tonight
                                                                               
我已疲憊於逞強
以前不夠成熟  Every time I think about you baby
現在我能說 I miss you
It's so hard to say I'm sorry
                                                                               
如果  不是為了誰  而是為了你
我想唱這首歌
不會結束的story  這份光芒將永不止息
Always  我想告訴你  永永遠遠
                                                                               
Memories of our time together
就這樣不要消失  don't go away
                                                                               
溫暖地溶化  再次確認
溫柔的點滴  在我心中擴散開來
愈是難過  I'm missin' you
緊握的雙手  別鬆開

如果能實現夢想  我要再一次為了你
唱這首歌
不會結束的story  源源不絕的愛
tell me why  告訴我  永永遠遠
                                                                               
如果  不是為了誰  而是為了你
我想唱這首歌
不會結束的story  這份光芒將永不止息
Always  我想告訴你  永永遠遠